武陵源区中湖乡青龙垭村，“七彩部落青年艺术小镇”在彩绘后，宛如穿上了鲜艳美丽的“新衣”，为美丽乡村增添了一道亮丽的风景线。 吴勇兵 摄 In Qinglongya Village， Zhonghu Township， Wulingyuan District， the “Colorful Tribe Youth Art Town” is like wearing bright and beautiful “new clothes” after painting， adding a beautiful scenery to the beautiful countryside。 Photographed by Wu Yongbing

10月24日傍晚，张家界国家森林公园十里画廊，航拍下的夕阳余晖洒满山峦，形成的山峰剪影展现了世界自然遗产的静谧、神奇之美。 邓道理 摄 On the evening of October 24， at the Shili Gallery of Zhangjiajie National Forest Park， the afterglow of the setting sun spread over the mountains in the aerial view， and the silhouette of the peaks showed the quiet and magical beauty of the world's natural heritage。 Photographed by Deng Daoli

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。深秋时节，站在慈利县澧水河畔，夕阳、高楼、静谧的河水，好一幅难得的秋日美景。 黄岳云 摄 A ray of setting sun spreads over the water， half of the river is rustling and half of the river is red。 In late autumn， standing on the bank of the Lishui River in Cili County， the setting sun， tall buildings and quiet river water look like a rare autumn picture。 Photographed by Huang Yueyun