国内统一刊号：CN43-0020张家界日报社出版新闻热线：0744-8380702广告热线：0744-8380701
◀湖南张家界武陵源黄龙洞风景区生态田园广场稻田，用紫色秧苗栽种出的音符镶嵌在稻田中，仿佛演奏着悦耳动听的田园乐曲。 吴勇兵 摄 The paddy fields in the ecological pastoral square of the Zhangjiajie Wulingyuan Huanglong Cave scenic area, Hunan Province, are inlaid with musical notes grown from purple seedlings, as if playing melodious pastoral music. Photographed by Wu Yongbing
▶桑植县仙辰岛，也称小巴厘岛，纯净的山泉水陪你度过美好的夏日末端，这里有吃住玩一体的娱乐方式。图为大人带着小孩们在洗泡泡浴。 向金次 摄 Xianchen Island of Sangzhi County, also known as Little Bali Island, has pure mountain spring water to accompany you through the end of the beautiful summer. There are entertainment methods integrating eating, living and playing here. The picture shows adults and children taking a bubble bath. Photographed by Xiang Jinci
▲立秋季节，张家界国家森林公园雨后放晴，云雾缭绕在山峰之间若隐若现，恍若水墨画卷，惹人陶醉。图为航拍中的金鞭岩云海仙景。
邓道理 摄
In the beginning of autumn, the Zhangjiajie National Forest Park clears up after the rain, and the clouds and mist are looming among the peaks, like an ink painting, so intoxicating. The picture shows the fairy scenery of the sea of clouds at Jinbianyan in aerial view.
Photographed by Deng Daoli