8月2日，游人在张家界国家森林公园十里画廊游览。正值暑期旅游旺季，张家界国家森林公园优化多项服务保障，方便游客游览体验。 吴勇兵 摄 On August 2, the tourists were visiting the Shili Gallery of Zhangjiajie National Forest Park. During the peak summer tourism season, Zhangjiajie National Forest Park has optimized a number of service guarantees for the tourists' convenience. Photographed by Wu Yongbing

近日，“大热荒野”武陵源营地推出“夏日逐浪计划”主题活动，戏水体验、泡泡滑道、户外烧烤等众多互动体验项目，吸引市民和游客前来打卡。 张洪涛 摄 Recently, the "Dare Camping" Wulingyuan Camp launched the themed activity "Summer Wave Chasing Plan", with many interactive experience items, such as water play experience, bubble slide, outdoor barbecue and so on, attracting citizens and tourists to come. Photographed by Zhang Hongtao

每当夜幕降临，慈利县澧水二桥上的霓虹灯，远处的远光灯交织在一起，让澧水河“涂上”一层炫丽色彩。 黄岳云 摄 When night falls, the neon lights on the Second Lishui Bridge in Cili County and the high beams in the distance mingled together "paint" the Lishui River with a layer of dazzling colors. Photographed by Huang Yueyun