张家界天子山景区贺龙公园贺龙陵墓经过提质升级后，于近日重新开放。图为6月14日，一批游客在瞻仰，接受革命传统教育。 邓道理 摄 The Mausoleum of He Long in He Long Park in the Zhangjiajie Tianzi Mountain scenic area has been reopened recently after upgrading. The picture shows that on June 14, a group of tourists pay their respects and receive revolutionary traditional education. Photographed by Deng Daoli

6月9日，在初夏夕阳的映射下，俯瞰慈利县城，山水相依，掩映在青葱翠绿的绿化中，一个生态宜居的小山城彷如一幅山水画跃然呈现在市民眼帘。 黄岳云 摄 On June 9, in the shine of the setting sun of early summer, overlooking Cili County Town, the mountains and waters abut on each other, and are hidden in greens, a small ecologically livable mountain city is like a landscape painting, which is vividly presented to the public. Photographed by Huang Yueyun