◀4月13日，来自西安、成都等全国各地的35名残疾人游客，在多名张家界志愿者爱心助力下，顺利乘坐环保车、百龙天梯，参观袁家界乾坤柱、天下第一桥等景点，圆梦张家界。 邓道理 摄 On April 13th, 35 disabled tourists from Xi'an, Chengdu and other parts of the country, with the kind assistance of multiple Zhangjiajie volunteers, successfully take eco-friendly cars and the Bailong Elevator to visit the sight spots, such as the Yuanjiajie Qiankun Column and The Peculiar Stone Bridge(The First Bridge in the World) , realizing their dreams in Zhangjiajie. Photographed by Deng Daoli

▲进入四月，绿满人间。在航拍镜头中，慈利县岩泊渡镇垄市村境内，高速公路、县级公路贯穿其中，和着青葱翠绿的山林，俨然一幅美丽乡村画卷。 黄岳云 严德群 摄 In April, the world is full of green. In the aerial view, within the borders of Longshi Village, Yanbodu Town, Cili County, freeways and county-level highways go through, along with the verdant mountain forests, a beautiful rural picture is presented. Photographed by Huang Yueyun & Yan Dequn

◀4月11日，一对青年男女在张家界国家森林公园拍婚纱纪念照。近年来，张家界国家森林公园以“爱情”作为主旋律，让游客在游玩的过程中感知爱、发现爱、创造爱，峰林为证，以爱传情。 吴勇兵 摄 On April 11th, a young couple is taking commemorative photos in wedding dress in the Zhangjiajie National Forest Park. In recent years, Zhangjiajie National Forest Park has taken "love" as its theme, making the tourists perceive love, find love and create love during travels, the peak forests will witness, the feelings are conveyed by love. Photographed by Wu Yongbing