十里画廊春游热 Spring outing is popular in Shili Gallery ▲春暖花开时节，张家界国家森林公园十里画廊游人如织，人们踏春赏景乐享春光。十里画廊长达十余里，山谷两侧，有着丰富的自然景观。沟旁黛峰屏列，山上的岩石形成了200来尊似人似物、似鸟似兽的石景造型，沿途有转阁楼、寿星迎宾、夫妻抱子、采药老人、三姐妹峰等景点。 吴勇兵 摄 In spring, when flowers bloom, the Shili Gallery in Zhangjiajie National Forest Park is crowded with tourists, and people enjoy the spring scenery . The Shili Gallery is more than ten miles long, with rich natural landscapes on both sides of the valley. The dark blue peaks are lined up beside the ditch, and the rocks on the mountain have formed over 200 stone landscape shapes that resemble people, objects, birds, and animals. Along the way, there are scenic spot such as Zhuan Attic, Shouxing Greeting Guests, Husband and Wife Holding Their Children, Herb Collecting Old Man , and Three-Sister Peak. hotographed by Wu Yongbing

▶3月21日，春分节气，张家界国家森林公园细雨霏霏，不仅云海景色壮观，樱花、杜鹃花也竞相盛开十分迷人，游客乘坐环保车、索道参观山花烂漫的黄石寨、金鞭溪等景点，在如诗如画的美景中流连忘返。 邓道理 摄 On March 21st, during the Spring Equinox solar term, the Zhangjiajie National Forest Park was drizzling with fine rain. Not only was the sea of clouds spectacular, but cherry blossoms and azaleas also competed to bloom and were very charming. Tourists took environmentally friendly cars and cableways to visit scenic spots such as Huangshi Village and Jinbian River, where the flowers were blooming in the mountains. Tourists lingered in the picturesque scenery and forgot to leave. Photographed by Deng Daoli

◀湖南省级桑植民歌传承人，在桑植合群村桃花园倾情演唱桑植民歌。 向金次 摄 Hunan Provincial Sangzhi Folk Song Inheritor sings Sangzhi folk songs in the Peach Blossom Garden of Sangzhi Hequn Village. Photographed by Xiang Jinzi