□谷俊德

白家话，又称民家腔，是湖南白族的语言，也是湖南白族文化三宝之一。

桑植白族人说：“三天不咒，你就耍高腔！”高腔，是白族语言的一种，指说话时一律用四声，语音拉长，吐词清晰，说话时，脑袋还高高抬起，像一头红眼的牯牛，你最好不轻易招惹。

白家话，身子硬朗。它从云南大理走进张家界。当时，白族谷王钟等十大姓的头领，携带刀枪，潜入湘西。他们把刀枪掩埋，在澧水河边建造寨子，不再漂泊。当时，他们与土家、苗人、汉族民众相处时，语言不同，身份暴露，会有带来麻烦。于是，他们趁赶场逛街之时，学习当地语言，把土家、苗话区别开来，慢慢形成自己语言风格，白家话诞生了。

这种语言的处世，是一种智慧。“入乡随俗”“到什么山上唱什么歌”是一种生存哲学。1984年4月，桑植开展白族调查。调查人问一个叫钟采姑的老妈妈。“你讲的何种语言？”钟采姑说：“我们讲白家话。”“你到官地坪赶场，为何又讲土家话？”“官地坪是土家人住的地方。”“那你去上河溪走亲戚，你讲苗语！你到城里做生意，又讲汉语，为何南腔北调？”钟采姑哈哈大笑，“我讲白家话，崴了你的脚？民家腔是我们白族人的母语，族内交流好顺畅。我进土家寨，讲土家语，是入乡随俗。进苗寨做客，讲苗话，和汉语，是一种民族团结的需要。”白族白家话母语的阔达与包容，让几位调查者茅塞顿开。

白家话从战争中走来，在和平时期与当地语言融合，是一种生存力强大的表现。我们白族山寨，人人都是白家话高手。一座大山，山顶上的人靠白家话开路，山脚下人爱用土家话搭讪，遇到汉族兄弟姐妹，又用汉语交流。到了赶场会，几种语言碰撞，掺杂各种音色的叫卖声，形成人类最最动听的语言。白家话，音高，粗犷，嗓门大，好懂，自然最好识别。我家搬到洞庭湖区，全家纯一色的民家腔，生产队的男男女女，有空便与我们交流，我们成为好朋友。可就是听不懂我们的言语。只好悄悄骂：“民家佬，连讲话都瓜拉瓜拉！”还没懂民家腔的魅力！

前些年，桑植白族学会集中力量，采访，收集，整理，出版《桑植白族民家腔口语词典》，收录35个类别的5000多个桑植白族民家腔词汇。生动形象，很有杀伤力。比如，说某人嘴巴甜，民家腔叫“花苗嘴”，把没有出息，叫“入瓦罐把”，把吐词不清，叫“嘴巴捍个热萝卜”。有个姑娘砍柴摔断了骨头，她这样向父亲诉苦：“低低，卧一个肉包驼驼，一参使过来，和包没跁哒，凉儿杆录周哒！”译成汉语说：“爹爹！我身体肥胖，跌了一跤，骨头破了，腿子又肿又痛！”爹爹说：“浪们滴（怎么样）？又冻烂安药（别扯谎骗人）！”

白家话地道，耐听。别致的语言组合，纯真的语音倾述，多情的腔调缠绕，无不彰显白族语言的民族魅力。桑植白族，用民家腔，爱用短语，一句话甩过去，柔美有力量。与土家族村民交际，一般用柔和腔调商谈，化冷漠为热情，化干戈为玉白帛，毕竟团结是一朵花，花开人和，和谐共处。永定白族，用还家话，简洁不啰嗦。惜字如金，话不多，却体现了白语的修养。常德白族人讲白家话，喜欢夹杂着一些“啊”“嗬”等感叹词，却多了一份情谊，给白族语言一种阔达的胸襟。沅陵白族讲白家话，不是“讲”，而是“吼”，跟人吵架一样，白家话一开口，声音洪亮，像打炸雷，“轰！”的一声，别人一惊，妈呀，吓死宝宝啦！吼叫的白家话啊，是一种力与声的融合。朴质的白语，不愧为民族团结的光明使者，眉清目秀，楚楚动人，走到哪里，那里就是艳阳天，火火的烤人，却蕴藏了人性美至善纯真。

白家话出名后，引来众多的专家学者探索奥秘。去年盛夏，山西大学的一个同学找我谈白家话。给他讲了一大堆，他很茫然。我说，我给你举例子。他说，妙。

桑植白家话，有五种腔调，广泛用于生产生活中。

“民家佬，爬山崖，打柱头，惊磉凳，这叫闷子话。不直接挑明，让你遐想。”比如，女婿看丈人，被岳父家的狗撕咬裤腿后，女婿提伞赶狗，狗躲入丈母娘身下，女婿吼闷子话：“丈母娘，你把腿子挪开一下，我用伞夺（狗）死它，夺出（狗）眼泪来，看它还雄不雄？”这是抱怨丈人，乖女婿来了，你不热情招待，还放狗咬人？闷子话，幽默，机智，是生活调味品。

“拖拖腔，像扯秧。你一跑，她就挷。”拖拖腔，山野人最爱用，一般用于说唱，概括性强。比如“红事一杯酒，白事一段布。”“父母去世，儿哭三声就找板（棺材），女哭三声就找碗（吃饭），媳哭三声就做叫驴喊（装傻）。”拖拖腔，讲究首尾链接，像甩连枷棒，出口就一阵泼：“那是么得喊的，那是蛐蛐喊的。蛐蛐喊的它又叫？它是竹子做的。”另一个回：“那竹子做的它又叫？竹子是空心的。”拖拖腔，一般用于两人赛嘴赛艺，比试灵敏度，像脑筋急转弯，颇具趣味性。

“给你塞凳凳儿，你的腿要起火耳疤！”塞凳凳腔，是智斗的一个翻板。指故意使拌腿，让你出一身冷汗。某山寨夫妻闹架，妻子借火砸物，媒婆劝架，故意“塞凳凳儿”，她说：“天，那个乖脸盆没挡着你！”妻子被提醒，一脚就踩扁了它。媒婆又说：“嘿！你的黑包（男人）还煮噶生（夹生）饭胀你？”妻子一听，被蒙蔽，一刀背，那口新锅就破了，男人一屁股坐在地上，喊：“媒婆婆，凳凳儿再塞不得哒，再塞，我的茅棚就起火哒！！！”事后，妻子醒悟，这黄鼠狼媒婆，几句凳凳腔，我损失不小，于是，开始站在屋檐下骂媒婆。媒婆笑，说：“谁教你们——媳妇娶进门，媒婆把边行！”

“抢抢词”“蜜蜜腔”涵盖了白族的土话、方言、谚语、俗话等等，像山花绽放，像泉水飞溅，清新扑面。

忽一日，下了一场雨，山花在凋零，白家话也如同秋后的包谷秆，枯瘦如柴。

白家话，老在世俗的旮旯里。驼背，咳嗽，咯血，躲在深山，奄奄一息，苟延残喘。

白家话，摔倒在自家屋门前。骨折。疼痛，眩晕，无人照顾，脸色苍白，急需抢救。

我的白家话啊！“提起她，我眼泪水爬！”我的民家腔母语啊，心心念念地想！