▲8月12日清晨，东方刚泛鱼肚白，在慈利县澧水河畔，两只白鹭迎着朝霞翩翩起舞，不时发出呼唤同伴的叫声。流水声、鸟叫声，犹如一曲交响曲让清晨中的澧水河开始热闹起来。 黄岳云 摄

In the early morning of August 12, the sunlight as white as fish belly just shows up in the east, on the bank of Li River in Cili County, two egrets are dancing towards the rising sun, they make sound to call fellows at times. The bicker and birdcall sound like a symphony, making the Li River in the early morning lively.

Photographed by Huang Yueyun

▲8月23日至25日，湖南卫视品牌节目《天天向上》在武陵源区拍摄“张家界骑行记”，展示张家界自然人文景观的魅力和风采，迎接首届湖南旅游发展大会。图为节目主持人汪涵（后排左二）和嘉宾胡海泉（后排左一）、沙宝亮（后排左三）等在骑行途中与部分摩托车手打卡“最美骑行路”武陵源彩色公路。

邓道理 摄

August 23 to 25, Day Day Up, a brand program of Hunan TV, produces "Riding in Zhangjiajie" in the Wulingyuan District, demonstrates the fascination and mien of the natural and human landscape of Zhangjiajie, and welcomes the first convention on Hunan tourism growth. The picture shows the presenter Wang Han (second from left back) and guests Hu Haiquan (first from left back) and Sha Baoliang (third from left back) are checking in "the most beautiful riding road" Wulingyuan color highway with some motorcyclists during riding.

Photographed by Deng Daoli