盛夏时节，武陵源区黄龙洞景区生态广场各色花儿竞相开放，把黄龙洞景区点缀得更加妖艳妩媚，形成一道亮丽的田园风景线。 吴勇兵 摄 In midsummer, all kinds of flowers blossom in the ecological square of Huanglong Cave Scenic Spot in Wulingyuan District, making the scenic spot more enchanting and forming a beautiful pastoral landscape. Photographed by Wu Yongbing

张家界臻好职业培训学校通过校企合作，深化产教融合，图为部分培训生正在桑植万宝山茶园采摘茶叶。 向金次 摄 Zhangjiajie Zhenhao Vocational Training School deepens the integration of production and education through school-enterprise cooperation. The picture shows some trainees picking tea leaves in Sangzhi Wanbao Mountain Tea Garden. Photographed by Xiang Jinci

6月18日上午，慈利县江垭镇九溪古城南门口，溇江江面出现平流雾景观，一层厚厚的白雾随风飘动、依水平流，将江对岸一分为二，岸上风景与水中倒影显得更具魅力，惹人陶醉。 邓道理 摄 On the morning of June 18, at the south gate of Jiuxi Ancient City, Jiangya Town of Cili County, a layer of thick white fog fluttering by the wind and flowing horizontally divides the other side of the river into two parts. The scenery on the bank and the reflection in the water are more attractive and intoxicated. Photographed by Deng Daoli