国内统一刊号：CN43-0020张家界日报社出版新闻热线：0744-8380702广告热线：0744-8380701
炎炎夏日，在素有“百里画廊，漂流胜地”之称的张家界茅岩河风景区，游人在高山峡谷间体验水上漂流，享受水上休闲乐趣。 吴勇兵 摄 In the scorching summer, in the Hunan Zhangjiajie Maoyan River(Maoyanhe) scenic area well known as "Baili Gallery, Drift Resort", the tourists are experiencing water drift between high mountains and gorges, enjoying the fun of water recreation. Photographed by Wu Yongbing
桑植县八大公山镇土地垭山崖路口，有一座高耸于云端的庄耳坪战斗烈士纪念碑，1929年10月，贺龙率湘鄂边红四军转移到这里时，遭遇优势敌人的伏击。红军团长贺桂如，就牺牲在这里。 向金次 摄
At the Tudiya cliff intersection, Badagongshan Town, Sangzhi County, there is a monument sacred to the memory of martyrs of Zhuangerping Battle soaring to the clouds. In October 1929, He Long led the Hunan-Hubei Border Fourth Army of the Red Army here, they were ambushed by predominant enemy. Regimental commander He Guiru of the Red Army sacrificed here. Photographed by Xiang Jinci