▶5月30日，雨后放晴的张家界景色超美。黄石寨是张家界武陵源核心景区最大的凌空观景台之一，在这里不仅能欣赏世界罕见的张家界地貌奇观，还能远眺天门山喀斯特地貌，云蒸霞蔚之间，景色特别壮观神奇。 吴光明 摄 On 30 May, the view of Zhangjiajie was superb when it cleared after the rain. Huangshizhai is one of the largest overhead viewing platforms in the core scenic area of Zhangjiajie Wulingyuan, where you can enjoy not only the world's rare wonders of the Zhangjiajie landscape, but also a distant view of the Karst landscape of Tianmen Mountain, which is particularly spectacular and magical between the clouds.　Photographed by Wu Guangming

▲粽叶第一村——桑植县龙潭坪镇红军村，现有野生粽叶20000亩，人工种植粽叶500亩。6月8日，桑植县老发集团驻村工作队组织该集团职工们，走进该村土布坑人工种植粽叶基地，体验采摘粽叶的艰辛，感受粽叶丰收的喜悦。 向金次 摄 The first village of Zongye (reed leaves)—Hongjun Village, Longtanping Town, Sangzhi County, has 20,000 Mu of wild Zongye and 500 Mu of artificially planted Zongye. On June 8, the village team of Laofa Group in Sangzhi County organized the employees of the group to walk into the village's soil cloth pit to artificially plant Zongye, experience the hardships of picking Zongye, and feel the joy of a bumper harvest of Zongye (reed leaves).　　　　　Photographed by Xiang Jinci

▼6月6日，在张家界武陵源核心景区天子山空中田园首届插秧节上，当地居民身着民族盛装在田间小路上展演农耕文化，期盼秋天取得丰收。　　　　　　　　　　　　　邓道理 摄 On June 6, at the first rice transplanting festival in Tianzi Mountain, the core scenic spot of Wulingyuan, Zhangjiajie, local residents dressed in national costumes performed farming culture on the field trails, looking forward to a bumper harvest in autumn. Photographed by Deng Daoli