6月1日,一批来自广东的摄影团队进入张家界十里画廊景区参观。自即日起,张家界对全国摄影人开启为期一年的门票绿色通道,凡是省级及以上摄影家协会会员实行景区门票免票,对市级摄影家协会会员实行在上述规定时间段内一次购买景区门票后一年内(以购买门票的时间为起点往后一年时间内)多次进入景区免票优惠,凭之前购买的门票和会员证、身份证办理免票。 邓道理 摄 On June 1, a group of photography teams from Guangdong entered Zhangjiajie and visited Ten Mile Gallery Scenic Area。 From now on, Zhangjiajie has opened a one-year ticket green channel for photographers nationwide。 All members of provincial-level and above photographers‘ associations are entitled to free tickets to scenic spots, and members of municipal-level photographers’ associations are entitled to free tickets for multiple entries to scenic spots within one year after purchasing tickets once within the above-mentioned time period (starting from the time of ticket purchase and going back one year), with the previously purchased tickets and membership cards and ID cards for free tickets。 Photographed by Deng Daoli
武陵源区黄龙洞景区生态田园内,方整的田园,多彩的秧苗和正在劳作的农民构成一幅美丽的田园图画。 吴勇兵 摄 In the ecological fields of Huanglong Cave Scenic Area in Wulingyuan District, the square and neat fields, colorful rice seedlings and farmers at work form a beautiful picture of the fields。 Photographed by Wu Yongbing