▶近日，武陵源核心景区，一名女性美术爱好者用画笔描绘“张家界地貌”初冬美景。颇为有趣的是，一只猕猴也跑来坐在栏杆上看热闹。 王建梁 邓道理 摄 Recently, in the Wulingyuan core scenic spot, a female art-lover drew the beautiful scene of "Zhangjiajie landform" in early winter with paintbrushes. It is nice that a macaque gets close and sits on the handrail. Photographed by Wang Jianliang and Deng Daoli

▼宝峰湖景区是武陵源核心景区的重要组成部分，集山水于一体，融民俗风情于一身，尤以奇秀的高峡平湖绝景、“飞流直下”的宝峰飞瀑、神秘的深山古寺、惟妙惟肖的“宝峰神女”以及满湖山歌而闻名，素有“水上张家界”之美誉。 周建鑫 摄 The Baofeng Lake scenic spot is an important part of the Wulingyuan core scenic spot, combined with hills and waters, as well as local conditions and customs. It is known for the superb scenery of high gorges and quiet lake, the flying down Baofeng waterfall, the mysterious ancient temple in the remote mountains, the vivid "Baofeng goddess" and the folk songs all over the lake, it is universally reputed as "above-water Zhangjiajie". Photographed by Zhou Jianxin

11月25日，市城区澧水河上，时不时就能看见几条皮划艇如离弦之箭，飞速前进，这是一群为梦想拼搏的少年们，如果你某天漫步澧水河畔，请对他们高声说一句：加油！ 刘波 摄 November 25th, on the Li River in urban area, several canoes moving as fast as flying arrows can be seen at times. This is a group of teenagers fighting for dreams. If you wander by the Li River someday, please cry out Cheer Up for them. Photographed by Liu Bo