□原著：安东尼·洛克【英国】 编译：李克红

我在少年时代一直都特别爱好跑步，我非常清晰地记得，我是从读三年级时第一次获得跑步冠军开始，就梦想着要做一个跑步运动员。

我在读中学后，事情发生了一些变化，学校里跑步最快的就不再是我了，而是伊诺克。我从来没有赢过他。到了我们10年级的时候，我们都想要报考拉夫堡体育学院，虽然我在考试之前已经付出了最大的努力，但我的成绩并不理想。伊诺克考上了，而我却被淘汰了。当我得知这个消息时，我坐在球场边伤心地哭了。我的老师金莱姆向我走来，他坐在我身边说：“你的这个成绩，使我不得不由衷地为你祝贺！”

我不解地看着金莱姆老师。我失败了，你却来祝贺我？说实话，如果他不是我老师，而是我的一个同学，我会毫不犹豫地把拳头打在他的脑门上。“这没什么好祝贺的！”我冷冷地说。

“一只小鸡能不能比一只老鹰飞得更高？”金莱姆老师问我。

“当然，小鸡是根本就无法飞翔！”我说，“金莱姆老师，你是在……嘲讽我是一只小鸡吗？”

“不，我只是告诉你，小鸡无法飞翔，但却能战胜老鹰，你相信吗？”金莱姆老师问我。

“这怎么可能呢？小鸡又怎么能战胜老鹰呢？”我纳闷地问。

“小鸡虽然无法飞翔，但它却可以躲藏，小鸡不需要飞得比老鹰更高，也不需要飞得比老鹰更快，小鸡只需要及时躲进灌木丛中，老鹰就拿它没辙了，小鸡躲在草丛里，可以吃虫子，可以吃青草，小鸡可以在灌木丛中生活得好好的，而老鹰吃不到小鸡，就只能无奈死去了，这不就是小鸡战胜了老鹰吗？”金莱姆老师笑着说。

我觉得挺有道理的，但我不明白金莱姆老师到底想说些什么，就在我想问他的时候，金莱姆老师笑着说：“你喜欢跑步，虽然你最终被淘汰了，但是我告诉你，这并不代表着你是一个失败者！”

“可是，我确确实实已经输了呀！”我说。

“世界上没有真正的失败者，只有走错跑道的成功者。”金莱姆老师说，“我之所以祝贺你，是因为你通过这次考试知道了自己并不适合在这条跑道上继续下去，但是你同样的能力却可以在别的跑道上发挥得更好，让自己成为一名真正的成功者。”

我没有失败，我只是走错跑道的成功者！金莱姆老师的话给了我很强的信心。后来，我成了一名保险推销员，我的跑步速度帮了我很大的忙，它使我能见到更多客户，使我卖出去的保险比别人都要多很多。只用了四年时间，我就成为了都柏林人寿保险的经理，在我进入保险行业的第18个年头，我成为了国家人寿保险的总经理。

确实是这样，世界上没有绝对的成功或失败，也没有绝对的强者和弱者，只要能准确估量自己的强项，巧妙地避免以己之弱去面对他人之强，把自己放在一条正确的跑道上，谁都可以成为真正的“成功者”。