这是一对来自广东的老夫妇，男士72岁，女士65岁。在瓢泼大雨中相拥而吻，更好地诠释了什么是夫妻恩爱、白头偕老。 刘霄翼 An old couple from Guangdong， the man is 72 years old， the woman is 65 years old. They are embracing and kissing each other in the heavy rain， better annotating the meanings of conjugal love and living to old age in conjugal bliss. Liu Xiaoyi

幼儿托育已经成为很多职场爸妈的新选择。天气晴朗，“爱乐祺成长中心”的宝贝们在老师带领下，“开”着“小火车”来到市博物馆参观。 彭云湘 摄 The baby nursery has become a new choice of a lot of working parents. On a sunny day， the babies from Aileqi Growth Center are led by teachers， driving a little train to the municipal museum. Photographed by Peng Yunxiang

雨后放晴的傍晚，常常能给人带来意想不到的惊喜。前几日，张家界的上空被变幻多彩的晚霞晕染，美得让人尖叫。 胡卫衡 摄 In the clear evening after rain， sometimes there are pleasant surprises. A few days ago， the sky of Zhangjiajie was dyed by the varying colorful afterglow， it's so beautiful that everybody cannot help screaming. Photographed by Hu Weiheng