“五一”假期,到贵州松桃响水洞梯田游玩。恰逢阴雨天,如此姿势拍照,再后期P上闪电,是不是创意十足? 精怪 摄 Strolling around Guizhou Songtao Xiangshuidong Terrace during the Labor Day vacation. Meeting a rainy day, such a pose, with a lightning edited later, so creative. Photographed by Jing Guai
伴随着《江山如此多娇》的热播,张家界莓茶更受追捧。春上采茶,穿上一套民族服装,别有一番韵味。 李宗功 摄 With the hot broadcast of A Lovely Land, Zhangjiajie Berry Tea is highly praised. Picking tea leaves in spring, wearing a folk costume, what a style. Photographed by Li Zonggong
慈利县的红岩岭,有一条极具特色的登山步道,伴澧水而行,穿丹霞地貌而过,受到户外休闲爱好者的喜爱。 天空 摄 There is a very special mountain hiking trail in Hongyanling of Cili County, passing along the Li River and through the Danxia landform, it is enjoyed by outdoor recreation amateurs. Photographed by Tian Kong
(本版翻译由张家界市翻译工作者协会提供)
(The translation is provided by Zhangjiajie Translators Association)