◀位于长沙的省森林植物园樱花湖分外热闹。铺天盖地的樱花美轮美奂，许多年轻人身着华服到此赏花，拍照。 柳青 摄

The Cherry Blossom Lake in the Provincial Forest Botanical Garden in Changsha City is very lively. The overwhelming cherry blossoms are magnificent， and many young people in fancy clothes come here to admire the flowers and take photos. Photo by Liu Qing

▲蜿蜒的乡村公路旁，房屋栉次鳞比，灰的房、红的墙、蓝的顶、黄的花，蒸腾的雾气与晨曦的微光相遇，一派与世无争。 朱军 摄

Next to the winding country road， the houses are lined up， the gray houses， red walls， blue roofs， yellow flowers， and the steaming mist meets the gleam of the morning light. They are indisputable in the world.

Photo by Zhu Jun

◀春回大地，万物复苏，不仅要踏春赏花，还要扎帐露营，住进这美不胜收的春天画卷里。

精怪 摄

When spring returns to the earth， everything is revived. Not only do you have to go for an outing in spring and admire the flowers， but also to camp in tents and live in this beautiful spring picture scroll.

Photo by Jing Guai