春节期间，大庸古城的“澧水船说”成了河上的一道新风景。市民乘船游览，兴致勃勃。 李成义 摄

In the Spring Festival， the “Lishui River Boating” in Dayong Ancient City has become a new scenery on the river. Citizens are boating in spirits.

Photographed by Li Chengyi

2月19日，武陵源杨家界索道下站，当地民间艺人为游客展演土家花灯戏，助兴春节旅游。 邓道理 摄

February 19，cableway lower station，Yangjiajie，Wulingyuan，local folk artists are performing the festive lantern opera of Tujia ethnic group to the tourists，livening the tourism in the Spring Festival.

Photographed by Deng Daoli

春天来了，市民广场河畔的花儿竞相开放，火红的灯笼挂在枝头甚是喜庆，吸引了不少市民前来踏春。 水边 摄

The spring has come，the flowers on the riverside of Citizen Square are blooming，and the flaming lanterns hung on the branches are so festive，attracting a lot of citizens to come for an outing in spring.

Photographed by Shui Bian