今时明月照古塔。历经200多年光阴的崇文塔，是张家界地区最古老的塔，宝塔岗的地名正由此而来。 柳青 摄 Now the bright moon shines on the ancient pagoda. Chongwen Pagoda, which has been in existence for more than 200 years, is the oldest pagoda in Zhangjiajie area, and the place name of Baotagang comes from this. Photo by Liu Qing

空中俯拍核心景区武陵源天子山，山脉和云海相依，雪后的防火带宛若一条天然长城。 周建鑫 摄 The high angle shot of Tianzi Mountain, the core scenic spot of Wulingyuan, is surrounded by mountains and the sea of clouds. The fire belt after snow is like a natural Great Wall. Photo by Zhou Jianxin

在澧水河上，有这样一支流动的环卫队。他们架着小船，来回打捞河上的垃圾，用行动守护着这条母亲河。 彭云湘 摄 On the Lishui River, there is such a mobile sanitation team. They drive small boats to salvage the garbage on the river back and forth, guarding the mother river with actions. Photo by Peng Yunxiang