出气筒：别人发泄怒火的对象。

揣包皮：猪肚皮那一块的肉,比喻脸皮厚的人

椿巅儿：香椿。

椿巅儿盐菜：用椿树嫩芽腌制成的。

蠢包儿：大人对自己孩子的爱称。

戳戳儿帽儿：有帽檐的帽子。

刺包笼：荆棘丛。

枞树：马尾松。

丛冈：松树含油很重可用来照明的部分,也叫油油柴。

撮饭：吃饭。

撮一餐：①吃一顿;②批评一顿。

齿：理睬。

草椟里饿不死蛇：蛇在草从中总能找到食物，而生存下去。比喻人在具备生存的条件中。

柴米的夫妻,酒肉的朋友：夫妻关系由家庭生活维持，朋友关系靠吃吃喝喝维持。

打单身：当单身男女，指没结婚的人。

打得粗：能吃苦，不好的饭菜也吃得惯。能过比较艰苦的生活，能适应比较恶劣的环境。~的孩子长得好，很少有毛病。

打洞来，打浪去：从这么来,往那里去。

打肚皮官司：有意见口头不说，在心里嘀咕。

打屙屎主意:①出馊主意。②不想做的事想方设法溜走。

打恶人头：做得罪人的事。

打个开台：本意是唱戏之前一阵锣鼓,引申为首先发言或开场白。

打跟头：翻筋斗。

打官腔：学当官的人的腔调。

（来源：熊雁鸣主编《张家界方言》）