清晨，武陵源景区在云海衬托下，恍若仙境。图为两名女游客驻足拍摄天子山初冬云海情景。 邓道理 摄

In the early morning, Wulingyuan Scenic Area is set against the sea of clouds, like a fairyland. The picture shows two female tourists stopping to take pictures of the sea of clouds in Tianzi Mountain in early winter. Photo by Deng Daoli

黄昏的夕阳染红了天空，它的倒影也落在水中。两道红光与逆光下较暗的乡村景象形成鲜明对比。 周建鑫 摄

The evening sun incarnadines the sky, and its reflection falls in the water. The two red lights contrast sharply with the darker rural scene under the backlight. Photo by Zhou Jianxin

天门水库是张家界一处网红景点。怀化铁牛机车俱乐部的队友们日前一路骑行到此，愉快地与“后天门”合影。 牛文 摄

Tianmen Reservoir is an internet celebrity attraction in Zhangjiajie. The teammates of Huaihua Tieniu Motorcycle Club rode all the way here and happily took photos with the "Houtianmen".

Photo by Niu Wen