▲秋天是收获的季节。金黄色的稻田里，田埂和小路交错其中，呈现出一幅有趣的丰收画卷——这才是秋天的颜色！　　　　　　　　　　　　　　　　　 子元 摄

Autumn is the harvest season. In the golden yellow rice fields, the ridges and paths intersect each other, presenting an interesting picture of harvest - this is the color of autumn!　　　　　　　 　 Photo by Zi Yuan

▲一名游客在天门山的空中栈道留影。她说，要闭目凝神，好好感受天门山的“仙气”。　　　　 周玲 摄

A tourist took a picture on the air dolly way in Tianmen Mountain. She said that we should close our eyes and concentrate on to feel the "immortal spirit" of Tianmen Mountain.　　　　　　　　 Photo by Zhou Ling

▼9月24日，宝峰湖景区内，新添的双层观光游船开拔“试水”。中秋和十一“双节”期间，将正式对外接待游客。

张光之 摄

On September 24, in the Baofeng Lake Scenic Area, the newly added double-deck sightseeing cruise boat was launched. During the Mid-Autumn Festival and the National Day, tourists will be officially received.

Photo by Zhang Guangzhi

本版英文由市翻译协会翻译