国内统一刊号:CN43-0020张家界日报社出版新闻热线:0744-8380702广告热线:0744-8380701






2020年08月30日

你拍我晒

◀ 猕猴的萌态在武陵源景区随处可见。但凑巧在戏水间,捧出一个“爱心”,并及时捕捉到,确实需要一些运气。 屈先齐 摄 The cuteness of macaques can be seen everywhere in Wulingyuan Scenic Area. But by chance, it takes some luck to hold out a "love" and catch it in time. Photo by Qu Xianqi

▶ 在茅岩河漂流的王牌景点水洞子瀑布旁,一艘快艇突然来了个急转弯。水划过的痕迹,像极了一个“C”。看来,驾驶员不仅想和瀑布合个影,还想站个C位。 杨素琴 摄 Beside Shuidongzi Waterfall, the best attraction of Maoyan River rafting, a speedboat suddenly made a sharp turn. The mark of water is like a "C". It seems that the driver not only wants to take a picture with the waterfall, but also wants to stand in position C. Photo by Yang Suqin

◀黄龙洞生态广场厕所“茅斯”因为建筑造型奇特、设施奢华突然成了网红。有人说像梨子,像葫芦,侠客,像“草垛”……众说纷纭,不少游客前来打卡。 麻宁 摄 “Maosi”, the toilet of Huanglong Cave Ecological Square, suddenly became an Internet Celebrity because of its peculiar architectural shape and luxurious facilities. Some people say it's like pear, gourd, knight errant, like "haystack" …… opinions vary, and many tourists come to check in. Photo by Ma Ning

(本版英文翻译:张家界市翻译工作者协会)

--> 2020-08-30 1 1 张家界日报 content_34397.html 1 你拍我晒 /enpproperty-->