国内统一刊号:CN43-0020张家界日报社出版新闻热线:0744-8380702广告热线:0744-8380701






2020年08月02日

教你学张家界方言

伴伴儿:伙伴。

棒棒队:①过去指小股土匪。②现在指带头的一帮人。

北瓜:南瓜

边巴耳洞:偏听偏信的人。

半边人:鳏夫或者寡妇。

摆格:放意显示自已有钱有地位。

不晓得锅儿是铁打的:比喻不理解事物而干了蠢事。

包你娶媳妇哒,还包你得儿:人家帮了你一次忙,不可能帮你所有的忙。比喻别人给予帮助是有限度的。

逼到黄牯下儿:黄牯是公牛,而被逼到“黄牯下儿”。比喻被逼得走投无路。

比到嘴巴切肉:比喻主观地处理两事物间的关系,效果并不理想。

钵钵里转到碗碗里:努力改变现状。

不是俺夸女,俺的伢儿硬是长得乖:父母对自己儿女满意,是因儿女各方面都好。

不听老人言,必有稀饭干(吃的意思):比喻不听从大人的话,今后是要吃亏的。

不通屁臭:比喻不懂理的人犹如不知屁臭一样,不知好歹。

不图今世图来世:做好事不是想现在得到好报,而是想将来得到报答。

--> 2020-08-02 1 1 张家界日报 content_33434.html 1 教你学张家界方言 /enpproperty-->