国内统一刊号：CN43-0020张家界日报社出版新闻热线：0744-8380702广告热线：0744-8380701
永顺县的羊峰山，是不少户外爱好者的露营天堂。除了夜间拍星空，夕阳西下时的景致也格外迷人。瞧，这位拍照的哥们像不像《大话西游》里踩着七彩祥云而来的盖世英雄？ 精怪 摄 Yangfeng Mountain in Yongshun County is a camping paradise for many outdoor enthusiasts. In addition to photographing the starry sky at night, the scenery at sunset is also particularly charming. Look, does this buddy taking pictures look like the peerless hero who stepped on colorful clouds in “A Chinese Odyssey”? Photo by Jing Guai
年过八旬的张奶奶患有严重哮喘，她不顾儿女反对，坚持要来张家界。在张家界大峡谷景区，老人在导游李定一寸步不离的搀扶和鼓励下走完全程，让所有人感到吃惊。 龚朝阳 摄 Granny Zhang, who is over 80 years old, suffers from severe asthma. Despite the opposition of her children, she insisted on coming to Zhangjiajie. In the Zhangjiajie Grand Canyon Scenic Area, the old man walked through the whole journey with the help and encouragement of Li Ding, the guide, which surprised everyone. Photo by Gong Chaoyang
7月26日，凤凰古城，沈从文《边城》中的“翠翠”带着她的“百万嫁妆”出嫁了。这场迟到90年之久的跨时空“婚礼”，让“翠翠”和“傩送”的不了爱情在艺术表演中达到了“圆满”。 彭立平 摄
On July 26, in Fenghuang Ancient City, "Cuicui" in Shen Congwen's “The Frontier City” married with her “million dowry”. This 90 year late cross space “wedding” makes the “Cuicui” and “Nuosong” love achieve "perfection" in the art performance.
Photo by Peng Liping