碧盘入水中,
荷花别样红。
小鱼戏莲蓬,
打翻红盖头。
这是正儿写的一首诗,取名《荷戏》。
语文基础训练有一题,要求写有关荷花的诗句。正儿冥思苦想,说:小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
我摇头,说,不妥。
正儿又说:接天连叶无穷碧,映日荷花别样红。
我继续摇头,说,不妥。
正儿埋头深思,我提示:可以仿写古诗,但不能抄。
正儿憋了半天,说:荷花撑莲蓬。
我说,非常好。我提示:你可以从荷花的样子、颜色等几个方面写,但要委婉,不要太直白。还可以写个小故事。可以借鉴《江南可采莲》。
正儿写到:碧盘在水中,荷花撑莲蓬。鱼儿游来了,生活真快乐。
我说:很不错,但可以更好。
我提示:碧盘在水中,可以把“在”字修改成动词。正儿改成:碧盘入水中。
我提示:荷花是怎么样的美丽?正儿改成:荷花别样红。
前两句敲定,我和正儿都很满意。第三句就比较难,正儿反反复复折腾了半个小时,都没修改一个字。
我提示:鱼儿游来是干什么?可以借鉴《江南可采莲》。正儿改成:鱼儿戏荷花。
我提示:荷花重复了。正儿改成:小鱼戏莲蓬。
第三句敲定。
我提示:第四句可以首尾照应。正儿修改成:打翻大碧盘。
好,敲定。
晚上,散步途中,我和正儿再读自己写的诗,最后一句感觉拗口。我建议修改,最后,正儿修改成:打翻红盖头。“红盖头”指荷花,和“别样红”对照。
再读最后改定的诗,我和正儿相视而笑。
只要家长耐心引导,循循善诱,孩子就可以越来越好!

