国内统一刊号:CN43-0020张家界日报社出版新闻热线:0744-8380702广告热线:0744-8380701






2020年07月28日

为学生插上梦想的翅膀 ——记吉首大学张家界学院英语教师陈明 本报记者 吴旻

“人像一粒种子,偶然地飘落到这个世界,没有任何本质可言,只有存在着。要想确立自己的本质,必须通过自己的行动来证明。”

陈明就像这粒种子,扎根在英语教育的田地里,孜孜以求,用实际行动耕耘出一片广阔而明亮的天空。

“教学就应该下苦功”

陈明是吉首大学张家界学院外语系一名英语教师,四川外国语大学世界文学与比较文学专业硕士毕业,从事英语专业基础英语、大学英语、英语听说等专业教学与研究已有14年。人如其名,陈明做人做事就如同她的名字一样。她从工作之初就明确了自己未来的道路——做一个始终行走在路上的行动者。14年来,她的脚步始终坚定地行走在教学一线,不忘课堂、不忘初心。

“教学就应该下苦功。”走上讲坛的第一天,陈明就立下这样的誓言。大部分非英语专业的同学不重视大学英语这门课,以至于英语四六级过关的人寥寥无几。陈明清楚地知道英语四六级对于学生们日后走上社会有多么重要。面对这种状况,她决心“狠抓”起来,不放过一个心存侥幸的孩子。天道酬勤。据学校教学科研处统计出来的数据显示,在陈明担任年级组长的2016级的累计过级率为60.56%,2017级护理四班第一次过级率为65.51%,第二次累计过级率为86.20%。如此优秀的过级率,鼓舞了同学们的学习劲头,也让大学里的每一个英语教师信心倍增。

实践让付出变得更有意义

实践是检验真理的唯一标准,同时实践也能促进经验水平的不断提升。陈明老师说:“中国双语新闻的推文是学习的重要的语料库,CNN新闻是学生每日魔耳必修内容,每年3月政府工作报告的双语解读,总理答中外记者问,都是我们学习必抓的重点。”为此,她愿意大胆实践。

在英语四六级过关率有了起色后,陈明用了2学年的教学对学生分阶段划分学习任务:第一学期,从语言的基础词汇入手;第二学期,抓词汇与泛读,泛听;第三学期,主抓写作、听力,每位同学每周微信群打卡一篇作文的背诵,打卡一篇趣配音;第四学期,主抓翻译,每位同学每周微信群打卡3篇翻译。

语言的学习,只有多实践才会有提高。老师的努力与严格要求,最终得到了学生的理解。

“忘了有多少次,同学们热情得下课都不放过我,抓紧每一分钟向我汇报成果,分享喜悦。我知道他们想得到我的肯定,才能肯定自己的付出才有意义。于师,亦然。”看到学生的成绩不断提高,陈明老师深感欣慰。

和学生一起进步

“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。”《大学》一书的开篇就在告诉我们要培养什么样的人才。经过14年的教学实践和磨砺,陈明对此有了更加清醒的认识。她鼓励学生在学习之余去参加各种有益的社会活动。2018年,由陈明指导的非英语专业学生黄晶在2018年全国大学生英语演讲比赛湖南赛区荣获三等奖,打破了近年来该校公共外语选手一直无缘演讲比赛获奖的瓶颈。2019年,陈明再次带队出征, 护理专业学生李悦在2019年全国大学生英语演讲比赛湖南赛区荣获三等奖。面对成绩,不骄不躁、奋勇向前是陈明对孩子们、亦是对她自己最基本的要求。

在陪伴学生进步的同时,陈明也没有停下提升自己的脚步,只要有英语交流的机会,就一定会发现她的身影。在张家界首届国际诗歌节会上,她荣幸地担任美国诗人、人类学专家Catherin的首席翻译。诗歌翻译需要更高的语言技巧和情感融入。为此她做足了功课,诗歌节会上表现出彩。2018丝绸之路工商领导人峰会期间,俄罗斯、法国等“一带一路”沿线的84个国家和地区的政府代表、驻华使节、国际组织领导、专家等400余人齐聚张家界,陈明指导的志愿者肖子鹤为凤凰卫视主持人在张家界全程保驾护航。陈明鼓励他多和优秀的人一起工作和学习,以便将来更好地融入职场。通过层层遴选,肖子鹤联同来自中南大学、湖南大学、湖南师范大学、西安外国语大学、伦敦玛丽女王学院等高校的大学生一起参与志愿服务,并获得了与会各方的赞誉。

行动决定价值

作为大学老师,陈明深入科研以反哺自己的教学工作,及时更新自己的智慧库,这样才能始终走在学科前线、走在社会的前沿。几年来,她公开发表省级及以上学术期刊论文20余篇,主持院级重点课题2项,省级科研课题1项,授权实用新型专利2项。她在2008年担纲主持吉首大学张家界学院教改项目《独立学院英语专业课程教学中现代教育技术的应用研究》《英语文学中文化翻译差异处理的策略研究》;面对社会飞速发展,她积极投身于《独立学院“智能+”大学英语课堂教学改革探索与实践》的教改项目。生活在美丽神秘的张家界,她积极承担起自己作为一个普通市民的责任,在2019年11月主持了湖南省教育厅科研课题《现代化背景下少数民族传统生计转型研究》。

行动决定价值。陈明始狠抓教学、深钻科研,让她在各种教学比武、教学竞赛中挥洒自如,多次获得“教学比武”一等奖、先进个人、优秀毕业论文指导老师等荣誉。这些成绩的背后,是陈明十数年坚持不懈的努力。

当谈到未来的时候,陈明眼神坚定:“我会用自己的努力和坚持,为学生插上梦想的翅膀,让他们飞向属于自己的天空。”

--> 2020-07-28 1 1 张家界日报 content_33276.html 1 为学生插上梦想的翅膀 ——记吉首大学张家界学院英语教师陈明 本报记者 吴旻 /enpproperty-->