惟楚有材 ——长沙岳麓书院天下闻名。其门联“惟楚有材，于斯为盛”也是名扬天下的绝对。有友问我，这“惟楚有材”的“材”字为何用木材的“材”而不用人才的“才”，难道这上联的意思原本是说楚地多产木材？友说对了。这上联的出处原本就同木材有关。语出《左传·襄公二十六年》:“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞、梓、皮革自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”意思是说，楚国物产丰富，所产的杞木、梓木都让晋国用了。清朝嘉庆年间岳麓书院大修，山长袁名曜将“虽楚有材”改成“惟楚有材”作上联，让门生应对。贡生张中阶取《论语·泰伯》句“于斯为盛”以对，乃成天下绝对。以联意，句中之“材”自然引伸为“才”了。 文/图 覃儿健