王淼

在上海市东北部杨浦区政甯路507号内，有一片建于民国年间名叫“叶家花园”的园林，那里“亭台水榭，绿树成荫”，确是一个休闲怡性的好去处，只因它远离市区，交通不便，去那里的人以及知道它的人也不多，真可谓长在深闺人未识。近二十年来，随着交通条件大为改善，去那里已十分方便，花园也被列为杨浦区重点保护的文化景点，它理应成为一个观光休闲的热点。遗憾的是整片园林为一所大学和一家大医院以及一些单位的职工宿舍群所紧密包围，参观者须借道一所医院（得到同意后）才能进入，去的人当然就不多，这十分可惜。

叶家花园由两条山岗环绕的水面建筑群组成，含三条小河，三个小岛，七座桥，一个小湖，一处人工瀑布，以及七座水榭、凉亭，更有散布于其中的大小草坪和假山奇石。人们从喧闹的上海市区来到这一处以水面建筑为主的园林，顿时领受到“修竹疏林鸟引路，亭台水榭桥相迎”的清静，像换了一个世界。该园林建造的每一细节都不马虎，任何一处都修理得象盆景般的精致。

叶家花园为上海一位儒商叶怡铨出资，委托日本园林家所建，园中的亭，台，水榭，和主人居住的中心建筑，融合中国，日本和欧洲的风格，但每一建筑（桥、亭、馆）的命名均含中国文化传统。该园林实际上是一座为供主人安居的庄园，称花园只是民国初期的一种时尚。当年江浙一带有文化涵养的儒商，都喜欢将自己带有花园功能的庄园称为花园，并适当地向乡里开放，既造就一地的文化，也为自己历史留个儒商美名，一举两得。但那些庄园的建筑全为中国风格，现在这位儒商叶怡铨却请日本建筑师来设计一座融合中，日，欧风格的庄园，前所未有，而设计者也不辱使命，精雕细刻，终于留下此一世纪杰作。

园林正门为一欧式单体建筑，进门后有一座建在水池中的假山，既为整个园林“屏风”，更向来参观者“引而不发”：“屏风如此美丽，里面景色一定不得了”。

参观者绕过这道“屏风”（假山），前面是两条小河，河岸为两道山岗：卧龙岗、伏虎岭，伸向各自的远方。正对屏风的是一道带有水泥拱门的桥（曦象桥），过桥便是花园主人叶怡铨居住的楼房，命名为“延爽馆”，它是一座二层的法式建筑，由于外型像白宫，人称叶家花园的“小白宫”（现被上海市杨浦区重点保护历史建筑）。这小白宫处在本园最大的岛上，以曦象桥、金锁桥，分别连接西北两岸（即卧龙岗与伏虎岭的边沿），又以玉带桥、听涛桥分别连接东南两座小岛，四座桥均配有铁门可随时闭上，保护叶家主人安宁，这是典型的带护城河的中国庄园特色。

“小白宫”楼前是一片百平方米左右临河的草坪，为主人也是向公众开放后演奏音乐的地方。现在主人早已离去，但人们来此依然可领略当年风光：傍晚，皓月当空，小河边草坪上凉风习习，俊男俏女舞姿婆娑，真够是“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”（晏几道），难以复制的诗境！

回头介绍进门后的那两道山岗（卧龙岗与伏虎岭）。卧龙岗上是一片竹林，延伸到它的尽头；而沿伏虎岭山脊前行，最高处有一亭子名吟月亭，这里是花园的最高点（抗战初期淞沪会战时，曾是国军29军张治中将军的前线指挥部，在抗战史中应具特殊地位，遗憾的是没在此竖立纪念碑）。清晨来此，露如零星，花也睡醒，林里呼伴殷勤，最为赏心悦目。

再回到小白宫。由它正面往前走，有一条玲珑小巧的桥，名叫玉带桥，走过它迎面是一座大型假山，下有隧道，游人穿山而过便见一座中式凉亭（四恭亭），亭边小巧的湖上（名为叶湖），上有一桥（四恭桥），站在桥上北望，水面波光粼粼，尽头处可看到刚才走过的曦象桥，它犹如一位美丽的少女在向游人挥手，过桥便是前面提到的卧龙岗的尽头，上建有宴客楼（琉璃阁），又名茶亭，是园内除小白宫之外又一大型的建筑，中日合璧亭式结构为宴客专用。登上二楼露天阳台，眼前的叶湖绝美水景让客人惊艳。

花园面积76亩，水面，小岛，山岗，丛林，景随步移，游人视觉感受绝无重覆累牍之困。只因四周为建筑群包围的困局至今难解，“养在深闺人未识”的局面依旧。现在上海市注意到了这棵幽谷芳草身世不俗，有意将它开发，杨浦区将它列为重典文物保护单位，上海文化局推出的《外滩名流》影片的叶澄衷（叶怡铨的父亲）分辑中以一个美丽的传说介绍了它，中国国家旅游局更核准在《4K百集人文旅游片》中单列《上海叶家花园》一集，将它推向世界，为上海建成为国际一流城市助力。