国内统一刊号:CN43-0020张家界日报社出版新闻热线:0744-8380702广告热线:0744-8380701






2019年08月01日

夏日炎炎品瓜联

——名人西瓜对联赏析

田大金

自古以来,西瓜是人们夏天消暑解渴之佳品,深受人们喜欢。清代大学士纪晓岚写了一首《咏西瓜》诗,对西瓜大加赞赏:

种出东陵母子瓜,伊州佳种莫相夸。

凉争冷雪甜争蜜,消得温暾顾诸茶。

作者把西瓜比作雪样冷、蜜一般甜, 令香茶也觉得无味,足见“瓜中之王”的诱人魅力。许多文人墨客对西瓜不仅赞之以诗,而且颂之以联,至今还流传着许多西瓜联。它们独具风趣,回味无穷,值得我们品读欣赏。

明代自称“风流才子”的唐伯虎是著名的画家。他自幼才思敏捷,有一次其父端出炒豆和西瓜待客,他争着要先吃,其父不许。客人为他解围说:“我出一上联,若能对出下联,这西瓜、炒豆都可先吃。“唐伯虎满口答应,客人念出一上联:

“炒豆捻开,抛下一双金龟甲;”

唐伯虎稍加思考,大声对道:

“甜瓜切破,分成两片玉玻璃。”

客人听后,鼓掌赞赏说:“对杖工整,对得好,对得巧。”

明代文学家蒋焘,有一次在家里用西瓜招待来访客人,客人出了一上联,要他对。其上联曰:

“冻雨洒窗,东两点西三点;”

正在切西瓜的蒋焘,不慌不忙地对道:

“切瓜分客,横七刀直八刀。”

客人听罢说对得妙,不愧为文学家。因为这是一副拆字联:上联中的“东两点”是“冻雨”的“冻”字;“西三点”则指“洒水”的“洒”字。下联的“横七刀”是“切”字的分拆;“直八刀”是“分”字的拆开。上下联中的后两句都是对联首句里两个字的分拆和解释。可谓是对得巧妙自然。

据传清代大学士纪晓岚,有一次与同僚吃西瓜时,有一同僚出了一上联要他对。其上联云:

“坐南朝北吃西瓜,皮往东放;”

纪晓岚才思敏捷,不加思考随口对出了下联:

“自上而下看《左传 》,书向右翻。”

这副对联的上联,语如街头即景,巧妙地把“东南西北”四方位嵌入联中,像信手拈来,通俗易懂。下联的作者把“上下左右”四字,蕴于其中 ,读起来格调高雅。由上下联组成了一副大俗大雅 的佳联,使人享受赏心悦目的美感 。

清代文学家李调元,幼时教他读书的老师,经常与附近东山寺庙里的和尚有书棋交往。有一天,李调元走进学校,见老师案桌上放着一个西瓜,瓜下压着一条幅,上面写有一上联云:

“东山和尚送西瓜,地下小礼物;”

他的老师正思考如何对下联。老师见李调元站在一旁,便要他对下联。李调元稍加思考,笑着对老师说道:我对的下联是:

“ 南极仙翁朝北斗,天上大人情。”

李调元的下联一出,老师夸赞说:“对得工整,对得巧,全联东南西北便成了完壁无缺。”

抗日战争期间,住在重庆的国民党元老于右任,因事偕同郭沫若去北碚邀约复旦大学校长吴南轩一起到北温泉议事。天热口渴,吴买西瓜解渴。于右任触景生情笑道:“适得一上联,请二位作对。”其联曰:

“游北温泉,吃西瓜,吴南轩作东;”

此上联写现场即景,自然流畅,中嵌“东南西北”四字,一时难于对出。事毕,郭沫若和于右任搭公交车返回,车至上清寺时,忽闻卖票员说:“到上清寺的旅客请下车!”郭沫若欣然对于右忍 说:这下子我有下联了,我的下联是:

“至上清寺,请下车,于右任转左。”

郭沫若对的下联切合实情,因于右任居住上清寺,下车回家须向左转。以“上下左右”对上联的“南北东西”,可谓是珠连璧合,妙对天成。于右任闻后叹服称妙对。

在书中和民间,有多少西瓜联,笔者不知道,上述只是我在读书报时拾到的几颗珠玑。望朋友们吃西瓜时也能吟诗作联对,就会使西瓜的滋味更加甜美。

--> 2019-08-01 ——名人西瓜对联赏析 1 1 张家界日报 content_19424.html 1 夏日炎炎品瓜联 /enpproperty-->