01

国家级外宣期刊 《中国(韩文)》推介张家界 2025年05月18日  来源:张家界日报

本报讯(本报通讯员)近日,由中国外文局亚太传播中心主办的韩文杂志《中国》,以 《湖南张家界:大自然的鬼斧神工中邂逅多民族文化风情》为题,全方位对张家界进行推介,带领韩国读者领略这片土地独特的自然与人文魅力。

文章开篇提及,因韩剧《苦尽柑来遇见你》中 “明年我们去张家界看落叶” 的台词,张家界在韩国的热度再度攀升。一直以来,韩国都是张家界重要的入境客源地。“尽孝心,就送父母去张家界” 在韩国民间广为流传,张家界成为韩国人的“尽孝圣地”。在自然景观方面,文章详细介绍了张家界独特的地质演变。约3.8亿年前,张家界所在区域还是海洋,历经地壳运动、风雨侵蚀与流水切割,形成了如今举世罕见的“张家界地貌”。张家界国家森林公园内,三千奇峰形态各异,金鞭溪穿行其间,负氧离子含量极高,还有国家二级保护动物大鲵在此繁衍。袁家界的乾坤柱和 “天下第一桥”,更是大自然的鬼斧神工之作。天门山同样令人瞩目,其海拔最高的天然穿山溶洞天门洞,云雾缭绕,仿若通天之门。令人心跳加速的悬空玻璃栈道,让游客在惊险刺激中欣赏绝美风光。张家界大峡谷,集多种景观于一体,峡谷内的神泉溪、五彩湖等各具特色,横跨峡谷的 “云天渡” 玻璃桥,更是融合蹦极、溜索多种娱乐功能,吸引众多游客前来体验心跳的感觉。

文章介绍,张家界的多民族文化风情也是聚焦点。古色古香的土家吊脚楼,掩映在青山绿水间。踏入永定区王家坪镇伞家湾村,一栋栋富有历史厚重感的木质建筑,格局多样,雕刻精美,其中欧家老宅的叠叠枋更是见证了土家文化。融合了多民族特色的张家界元宵节,更是被誉为“东方狂欢节”。如今,张家界元宵节已从家庭社区活动发展成全城参与的文化盛会,大型灯会,龙狮舞、高花灯等民俗表演让人流连忘返。张家界除了美景和民俗文化,在这片丰饶的土地上,还孕育了独具特色的美食文化,每一道菜肴都承载着这片土地的独特韵味。三下锅历史悠久,由明代 “合菜” 演变而来,食材丰富,香辣可口。土家腊肉,经过腌制熏烤,色泽诱人,是餐桌上的美味。糖油粑粑香甜软糯,葛根粉不仅口感细腻,还具有多种食用方式和养生功效。

此次韩文杂志《中国》对张家界的报道,不仅为韩国及更多韩文读者打开了了解张家界的窗口,还进一步提升了张家界在国际上的知名度和影响力,促进了文化交流与旅游发展。